- Un spectacle de EW&FCO + Public Recordings
- Texte Evan Webber
- Mise en scène Frank Cox-O’Connell
- Interprétation Frank Cox-O’Connell + Ishan Davé + Marinda De Beer + William Ellis + Thom Gill + Ame Henderson + Ken MacKenzie + Lauren Page Russell + Liz Peterson + Rose Tuong + Evan Webber
- Scénographie et costumes Sherri Hay
- Musique et conception sonore Christopher Willes
- Chorégraphie Ame Henderson
- Lumières Ken MacKenzie
- Régie Marinda de Beer
- Production artistique Sascha Cole
- Assistance de production Lauren Page Russell
- Collaboration à la création Courtney Ch’ng Lancaster + Sandra Henderson
- Traduction des surtitres Olivier Sylvestre
Coproduction Festival TransAmériques
Avec le soutien de Tarragon Theatre’s Workspace + Videofag + St. Matthew’s United Church (Toronto)
Présentation en collaboration avec Trinity Centres Foundation
Rédaction Diane Jean
Traduction Neil Kroetsch
Création à la St. Mattthew’s United Church, Toronto, le 6 mai 2017