3 → 5 + 11 → 12 MARS 19h
6 MARS 20h
7 + 8 MARS 15h
Annulation Tom na Fazenda 12 mars : en savoir plus
Théâtre / Brésil / 2h
En portugais avec surtitres français et anglais
Selon son auteur, Michel Marc Bouchard, la version théâtrale brésilienne, brutale, boueuse et frontale, est l’une des meilleures, sinon la plus puissante.
— Huffington Post, 2018
Texte Michel Marc Bouchard
Traduction Armando Babaioff
Mise en scène Rodrigo Portella
Interprétation Armando Babaioff, Soraya Ravenle, Gustavo Vaz, Camila Nhary
Scénographie Aurora dos Campos
Conception lumières Tomás Ribas
Costumes Bruno Perlatto
Conception musique Marcello H
Guitares et guitares acoustiques Jr Tostoi, Marcello H
Entraînement physique Lu Brites
Chorégraphie Toni Rodrigues
Programmation vidéo Bruno Dante
Régie et médias sociaux Egídio La Pasta
Coiffure Ezequiel Blanc
Assistance à la scénographie Manu Libman
Assistance aux costumes Luísa Marques
Direction de production Sérgio Saboya, Silvio Batistela
Production exécutive Milena Monteiro
Production Galharufa Produções
Idéation ABGV Produções Artísticas
Présentation Usine C, avec le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec.